Останнє оновлення: 7 квітня 2026 року
Ці Умови користування вебсайтом (надалі — «Умови користування» або «Умови») регулюють ваш доступ до вебсайту та його використання. Вебсайтом керує Тайсько-українська торгова палата, ліцензована Реєстратором торгових палат у провінції Пхукет за реєстраційним № 0838568000013, що знаходиться за адресою: № 147/254, Moo 6, Choeng Thale Sub-district, Thalang District, Phuket Province, 83110 (надалі — «TUAC», «Палата», «Ми», «Нас» або «Наш»). Посилання на «Ви» або «Користувач» означають будь-яку особу, яка отримує доступ до Вебсайту або використовує його.
Ці Умови застосовуються до вебсайту, доступного за адресою https://thaiukraine.org/ (надалі — «Вебсайт»), включаючи всі сторінки, контент, функції та можливості, доступні через нього. Отримуючи доступ до Вебсайту або використовуючи його, Ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися цих Умов.
Ніщо, що міститься в цих Умовах, і жодне використання Вебсайту не повинно тлумачитися як створення будь-якого партнерства, спільного підприємства, агентства, трудових, фідуціарних або інших подібних відносин між вами та Палатою. Ваше використання Вебсайту або участь у діяльності Палати не надає вам жодних повноважень діяти від імені Палати або будь-яким чином зобов'язувати Палату.
Якщо Ви не згодні з цими Умовами або будь-якими положеннями, що містяться в них, Ви повинні утриматися від використання Вебсайту.
Палата створена для сприяння та підтримки торгівлі, інвестицій, туризму, промисловості, сільського господарства, фінансів, технологій, цифрових інновацій, електронної комерції, стартапів, сучасного підприємництва та більш широкого економічного співробітництва між Таїландом та Україною.
Для досягнення своїх цілей Палата може, серед іншого, підтримувати дослідження та поширення інформації, збирати та публікувати відповідну статистику, підтримувати розвиток своїх членів, надавати рекомендації та допомогу стосовно ділової активності, сприяти взаємодії між бізнесом та органами державної влади, співпрацювати з державними та приватними установами, організовувати освітні, рекламні та нетворкінгові заходи, виставки та інші ініціативи, а також виконувати інші законні функції, які відповідають її правовому статусу та чинному законодавству.
Вебсайт надається як офіційний онлайн-ресурс Палати для інформації та комунікації і може включати інформацію про місію Палати, діяльність, послуги, заходи, публікації, ініціативи, питання членства та інші відповідні матеріали або можливості.
Відповідно до цих Умов, Палата надає Вам обмежене, невиключне, непередаване та відкличне право на доступ та використання Вебсайту виключно для законних, легітимних і цільових потреб, пов'язаних з інформацією, комунікацією, членством, заходами, послугами та діяльністю Палати.
Ви можете використовувати Вебсайт лише відповідно до чинного законодавства та цих Умов.
Ви погоджуєтеся не:
Будь-яке використання Вебсайту, що суперечить цим Умовам, може призвести до обмеження, призупинення або припинення доступу відповідно до цих Умов.
Вебсайт може містити контент, вебсайти, платформи, ресурси, послуги, події, продукти, ініціативи або інші можливості третіх сторін, або посилатися на них, які можуть зацікавити членів Палати або інших Користувачів.
Будь-який такий контент третіх сторін, посилання або згадки надаються виключно для загальної зручності та в інформаційних цілях. Вони не є схваленням, погодженням, рекомендацією або прийняттям Палатою будь-якої організації, поглядів, заяв, продуктів, послуг або діяльності третіх сторін.
Палата не контролює та не несе жодної відповідальності, прямої чи непрямої, за доступність, контент, законність, точність, якість, продуктивність, безпеку або надання будь-якого контенту, вебсайту, ресурсу, послуги, продукту або можливості третіх сторін.
У випадках, коли Вебсайт надає доступ до будь-яких послуг, продуктів, заходів або можливостей третіх сторін або інформацію про них, такі пропозиції регулюються умовами, положеннями та політиками відповідної третьої сторони.
Якщо не зазначено інше, Вебсайт і всі матеріали, доступні на Вебсайті або через нього, включаючи, але не обмежуючись цим, тексти, документи, публікації, фотографії, зображення, графіку, логотипи, торговельні марки, елементи дизайну, макети, аудіо, відео та інший контент (надалі — «Контент»), належать Палаті або ліцензовані Палатою і захищені чинним законодавством про авторське право, торговельні марки та іншим законодавством про інтелектуальну власність.
Усі права інтелектуальної власності на Контент або належать Палаті, або ліцензовані Палаті відповідними власниками прав для використання на Вебсайті.
Вебсайт також може містити торговельні марки, знаки обслуговування, логотипи та фірмові найменування Палати або третіх сторін. Усі такі торговельні марки та логотипи є власністю їхніх відповідних власників і не можуть бути використані без попереднього письмового дозволу.
Ви можете отримувати доступ до Вебсайту та переглядати Контент, а також роздруковувати або завантажувати обмежені частини Контенту виключно для особистого, некомерційного та інформаційного використання, за умови, що Ви:
За винятком випадків, прямо дозволених вище або дозволених чинним законодавством, вам забороняється:
Ці обмеження застосовуються до всього Вебсайту та його Контенту або до будь-якої їх частини.
Будь-яке несанкціоноване використання Контенту може порушувати закони про авторське право, торговельні марки та інші відповідні закони і може призвести до судового позову.
Запити на дозвіл щодо відтворення, розповсюдження або іншого використання будь-якого Контенту поза межами обмеженого використання, дозволеного цими Умовами, повинні подаватися до Палати за допомогою контактних даних, вказаних на Вебсайті. Палата залишає за собою право надати або відмовити у наданні дозволу на свій власний розсуд.
Палата заохочує користувачів, членів, партнерів та інші організації додавати гіперпосилання на Вебсайт та його сторінки без необхідності отримання попереднього письмового дозволу, за умови дотримання таких вимог:
Якщо Ви вважаєте, що будь-який Контент, розміщений на Вебсайті, порушує ваші авторські права, будь ласка, письмово повідомте про це Палату, використовуючи контактні дані, вказані на Вебсайті. Ваше повідомлення повинно містити достатньо інформації для ідентифікації захищеного авторським правом твору, матеріалу, що ймовірно порушує права, його місцезнаходження на Вебсайті, ваші контактні дані, добросовісну заяву про те, що використання є несанкціонованим, заяву, що підтверджує точність повідомлення та ваші повноваження діяти, а також ваш фізичний або електронний підпис. Палата може розглянути таке повідомлення та вжити заходів, які вважатиме за потрібне.
5.1. Використання назви та логотипа Палати членами та спонсорами
Дійсні члени та спонсори Палати можуть посилатися на свій статус члена або спонсора і, за необхідності, використовувати назву та логотип Палати у своїх фірмових бланках, візитних картках, брошурах, рекламних матеріалах, оголошеннях, журналах, вебсайтах, електронних листах або інших матеріалах, як у друкованій, так і в електронній формі (надалі — «Матеріали»), виключно відповідно до цих Умов.
Дійсний член або спонсор може зазначати у своїх Матеріалах, що він є членом або спонсором Палати, і може використовувати назву та логотип Палати з цією обмеженою метою, за умови, що таке використання є точним, законним і відповідає будь-яким вимогам або керівництву з використання бренду, виданим Палатою.
Залежно від ситуації, може використовуватися таке або подібне формулювання, з логотипом Палати або без нього, якщо Палата не вказала інше:
Назва та логотип Палати повинні використовуватися лише у формі, стилі, кольорах та пропорціях, затверджених або опублікованих Палатою, і не повинні бути змінені, спотворені, обрізані, поєднані з іншими знаками або використані як частина іншого бренду, знаку чи слогану без попереднього письмового дозволу Палати.
Використання назви, логотипа Палати та будь-яка згадка про статус члена або спонсора завжди має бути точною, гідною та належною, і не повинна вводити в оману або подаватися у будь-який спосіб, який може зашкодити доброму імені, репутації або статусу Палати.
Зокрема, використання назви або логотипа Палати не повинно:
Право використовувати назву, логотип Палати та будь-яке зазначення статусу членства або спонсорства автоматично припиняється, коли відповідна фізична або юридична особа перестає бути дійсним членом або спонсором Палати, залежно від випадку. Після такого припинення колишній член або спонсор повинен негайно припинити таке використання та видалити або припинити випуск будь-яких нових Матеріалів, які містять назву чи логотип Палати або посилаються на такий статус.
Палата може вимагати від будь-якого члена або спонсора виправити, призупинити або припинити будь-яке використання назви чи логотипа Палати, яке не відповідає цьому розділу або яке, на обґрунтовану думку Палати, може ввести в оману третіх осіб або негативно вплинути на репутацію Палати.
Будь-яке використання назви чи логотипа Палати у спосіб, прямо не дозволений цим розділом, вимагає попереднього письмового дозволу Палати. Запити на дозвіл використовувати назву або логотип Палати слід надсилати до Палати, використовуючи контактні дані, опубліковані на Вебсайті.
У випадках, коли Вебсайт дозволяє вам подавати запити, заявки, реєстрації, відгуки, документи, звернення, бронювання або іншу інформацію чи матеріали, ви погоджуєтеся, що будь-які такі надані вами дані будуть точними, законними та не вводитимуть в оману.
Ви не повинні подавати, завантажувати, передавати або іншим чином робити доступними через Вебсайт будь-які матеріали, які:
Палата може спілкуватися з вами в електронному вигляді і може переглядати, обробляти, покладатися на та зберігати будь-які запити, заявки, реєстрації, відгуки або інші надані матеріали з метою відповіді на ваш запит, адміністрування відповідної послуги, заходу, програми або питань членства, ведення внутрішнього обліку, функціонування Вебсайту та дотримання чинного законодавства і внутрішніх політик Палати.
Тією мірою, якою це дозволено чинним законодавством, електронні записи, подання, підтвердження, повідомлення про отримання та інші повідомлення, згенеровані або здійснені через Вебсайт, можуть використовуватися як доказ відповідних комунікацій, подань, запитів або пов'язаних дій.
Якщо будь-яка частина Вебсайту працює за допомогою автоматизованих процесів або автоматизованих систем реагування, ви визнаєте, що дії, здійснені через такі системи, можуть призвести до дійсних та обов'язкових повідомлень або транзакцій відповідно до чинного законодавства.
Якщо Вебсайт надає спеціальний механізм для перевірки, виправлення або відкликання інформації перед остаточним поданням, ви несете відповідальність за уважне використання такого механізму до завершення відповідного подання або запиту.
Палата залишає за собою право відхилити, видалити, проігнорувати або відмовитися обробляти будь-який наданий матеріал, який, на її обґрунтовану думку, порушує ці Умови, чинне законодавство або законні інтереси Палати чи інших Користувачів.
Використовуючи Вебсайт або спілкуючись з Палатою через Вебсайт, електронну пошту, онлайн-форми або інші електронні засоби, ви погоджуєтеся з тим, що спілкування між вами та Палатою може здійснюватися в електронному вигляді. Ви погоджуєтеся, що будь-які повідомлення, угоди, підтвердження, розкриття інформації або інші повідомлення, що надаються в електронному вигляді, відповідають будь-яким юридичним вимогам щодо того, що такі повідомлення мають бути у письмовій формі, тією мірою, якою це дозволено чинним законодавством.
Членство в Палаті, участь у заходах, програмах, нетворкінгових зустрічах або інших ініціативах Палати не є схваленням, сертифікацією, погодженням або рекомендацією з боку Палати будь-якого члена, спонсора, партнера, організації, продукту чи послуги.
Палата діє насамперед як платформа для обміну інформацією, нетворкінгу, співпраці та підтримки бізнесу. Палата не несе відповідальності за дії, послуги, продукти, заяви або поведінку будь-яких членів, спонсорів, партнерів, організаторів заходів або учасників.
Будь-які угоди, транзакції, співпраця або ділові відносини, укладені між членами, спонсорами, партнерами або іншими учасниками внаслідок діяльності Палати або використання Вебсайту, існують виключно між відповідними сторонами, і Палата не несе відповідальності за будь-які збитки, шкоду, суперечки або претензії, що виникають з таких домовленостей.
Ви не можете відступати, передавати, делегувати або іншим чином розпоряджатися будь-якими своїми правами або обов'язками за цими Умовами без попередньої письмової згоди Палати.
Палата може відступати, передавати або делегувати свої права та обов'язки за цими Умовами будь-якій організації-правонаступнику, афілійованій особі або постачальнику послуг у випадках, коли це обґрунтовано необхідно з організаційних, операційних або юридичних причин.
Вебсайт призначений для надання інформації загального характеру. Така інформація надається виключно для загальних інформаційних цілей і не призначена для вирішення конкретних обставин будь-якої конкретної фізичної або юридичної особи.
Ніщо, доступне на Вебсайті або через нього, не є юридичною, діловою, інвестиційною, податковою або іншою професійною порадою. Ви не повинні покладатися на Вебсайт або будь-який Контент як на заміну незалежної професійної поради, що відповідає вашим конкретним обставинам.
Палата прагне забезпечити корисність, своєчасність і точність інформації, розміщеної на Вебсайті. Проте, Палата не заявляє і не гарантує, що будь-яка інформація або Контент, доступні на Вебсайті або через нього, є повними, точними, надійними, придатними, актуальними або не містять помилок.
Вебсайт і весь Контент надаються на умовах «як є» та «як доступно». Наскільки це максимально дозволено чинним законодавством, Палата відмовляється від усіх прямих, непрямих і встановлених законом гарантій, заяв та умов будь-якого роду, включаючи, але не обмежуючись цим, будь-які гарантії точності, повноти, комерційної придатності, придатності для певної мети, права власності, непорушення прав, доступності, безпеки або безперебійного доступу.
Палата прагне мінімізувати збої, спричинені технічними проблемами. Проте, Палата не гарантує, що Вебсайт буде завжди доступним, безпечним, безперебійним або вільним від помилок, дефектів, вірусів або інших шкідливих компонентів. Певні матеріали, доступні через Вебсайт, можуть містити технічні неточності, проблеми з форматуванням або інші дефекти.
Палата може змінити, оновити, призупинити, відкликати або припинити роботу всього Вебсайту чи будь-якої його частини або його Контенту в будь-який час, без попереднього повідомлення.
Палата не гарантує, що Вебсайт відповідатиме вашим вимогам або очікуванням.
Ніщо в цих Умовах не виключає і не обмежує будь-яку відповідальність, яка не може бути виключена або обмежена відповідно до чинного законодавства.
Палата не несе відповідальності за будь-яке невиконання або затримку у виконанні будь-якого зобов'язання за цими Умовами або за будь-яке переривання роботи Вебсайту або послуг, якщо таке невиконання, затримка або переривання є наслідком подій, що знаходяться поза розумним контролем Палати, включаючи, але не обмежуючись цим, стихійні лиха, природні катастрофи, пандемії, війну, громадянські заворушення, дії уряду, трудові спори, технічні збої, збої в роботі Інтернету або телекомунікацій, кіберінциденти або відключення електроенергії.
Будь-які персональні дані, зібрані або іншим чином оброблені через Вебсайт, оброблятимуться Палатою відповідно до чинного законодавства про захист даних, Політики конфіденційності Палати та, у відповідних випадках, її Політики щодо файлів cookie.
Якщо Ви надаєте персональні дані або іншу інформацію через Вебсайт, зокрема через контактні форми, реєстрації, заявки, запити, пов'язані з членством, або інші функції Вебсайту, ви визнаєте, що така інформація може збиратися, оброблятися, зберігатися та іншим чином оброблятися Палатою для відповідної мети відповідно до опублікованих політик Палати та чинного законодавства.
Додаткова інформація щодо збору та використання персональних даних Палатою, а також використання файлів cookie та подібних технологій, викладена у наступних документах:
Палата може змінювати, оновлювати, модифікувати, призупиняти, відкликати або припиняти роботу всього Вебсайту чи будь-якої його частини, його Контенту, функцій чи можливостей у будь-який час, з повідомленням або без нього, якщо Палата вважає це обґрунтовано необхідним з юридичних, експлуатаційних, технічних, безпекових, адміністративних або інших законних причин.
Палата також може обмежити, призупинити, відключити або припинити доступ до всього Вебсайту або будь-якої його частини, включаючи будь-яку зону лише для членів або зону з обмеженим доступом, якщо Палата обґрунтовано вважає, що:
To the fullest extent permitted by applicable law, the Chamber, its directors, officers, employees, representatives and affiliates shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, exemplary or punitive damages, or for any loss of data, business, opportunity, reputation, revenue or profits, arising out of or in connection with:
Цей Вебсайт контролюється та керується Палатою з її зареєстрованого офісу за адресою: № 147/254, Moo 6, Choeng Thale Subdistrict, Thalang District, Phuket Province 83110, Thailand (Таїланд). Усі питання, пов'язані з вашим доступом до Вебсайту або його використанням, регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Таїланду.
Будь-який спір, претензія, судовий позов або провадження, що виникають внаслідок або у зв'язку з вашим доступом до Вебсайту або його використанням, або цими Умовами, підлягають юрисдикції компетентного суду Пхукета, Таїланд.
Нездатність TUAC забезпечити виконання або реалізувати будь-яке право або положення згідно з цими Умовами не вважається відмовою від такого права або положення. Будь-яка відмова повинна бути прямо викладена у письмовій формі, щоб мати юридичну силу.
Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не має позовної сили, судом або компетентним органом, таке положення тлумачиться та виконується максимальною мірою, дозволеною законодавством, щоб відобразити початковий намір сторін, а решта положень цих Умов залишаються чинними і мають повну юридичну силу.
Ми можемо час від часу оновлювати або змінювати ці Умови, щоб відобразити зміни в правових вимогах, діяльності TUAC, практиці обробки даних або організаційні зміни. Будь-яка оновлена версія цих Умов буде опублікована на Вебсайті. У відповідних випадках ми також можемо повідомляти членів або користувачів електронною поштою або через комунікації Палати.
Оновлені Умови набувають чинності з моменту їх публікації на Вебсайті, якщо не зазначено інше.
Ми рекомендуємо Вам періодично переглядати ці Умови.
Якщо у Вас виникли будь-які запитання щодо цих Умов або Вебсайту, будь ласка, зв'яжіться з Палатою, використовуючи контактні дані, опубліковані на Вебсайті, або за допомогою таких контактних даних:
Тайсько-українська торгова палата (TUAC)
Адреса: № 147/254, Moo 6, Choeng Thale Subdistrict, Thalang District, Phuket Province 83110
Email: info@thaiukraine.org
Політика конфіденційності: [thaiukraine.org/uk/privacy-policy]
Політика щодо файлів cookie: [thaiukraine.org/uk/cookie-policy]
Спеціальні контактні дані з питань членства, заходів, питань конфіденційності або інших конкретних запитів можуть бути доступні в інших розділах Вебсайту.